ЗАКОН О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

(КОМПАНИЯ TİE TUR TAKE IT EASY )

TIE TUR ОАЭ

ПОЯСНЕНИЕ ТЕКСТА ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

 
Мы (TIE TUR TAKE IT EASY) TIE TUR ОАЭ, проявляем максимальную заботу о безопасности ваших личных данных. Как Tie Tur, мы придаем большое значение обработке и сохранению всех видов персональных данных, принадлежащих всем лицам, связанным с Tie Tur, включая наших клиентов, которые пользуются нашими продуктами и услугами, в соответствии с Законом о Защите Персональных Данных. № 6698 («Закон о ЗПД»). Осознавая эту ответственность и имея титул «Контроллер данных», как это определено в Законе о ЗПД, «Tie Tur» обрабатывает ваши персональные данные, как указано ниже, и в пределах, установленных законодательством.

1. Сбор и обработка персональных данных:
«Тие Тур» осуществляет туристическую деятельность, указанную в Законе о туристических агентствах и Союзе туристических агентств № 1618 и Положении о туристических агентствах, подготовленном на основании этого закона. «Tie Tur» может собирать, сохранять, хранить, обновлять, периодически собирать ваши личные данные в устной, письменной или электронной форме, автоматическими или неавтоматическими методами, физически, через веб-сайт, каналы социальных сетей, мобильные приложения и аналогичные средства, в рамках целей, указанных в статье 2. может контролировать, переупорядочивать, классифицировать, хранить в соответствии с нашей Политикой хранения и удаления данных, то есть, в целом, обрабатывать любым способом, разрешенным законом.

Кроме того, «Tie Tur» может использовать ваши персональные данные в случае возникновения юридических или связанных с оказанием услуг фактических требований («Tie Tur» заключает соглашения со сторонними компаниями-поставщиками при осуществлении туристической деятельности и резервирует предоставление услуг от вашего имени. ) что «Tie Tur» сотрудничает с TURSAB и другими государственными учреждениями и организациями, за которые она несет юридическую ответственность, Главным управлением безопасности и другими правоохранительными органами, третьими лицами, от которых мы получаем консультационные услуги, включая суды, юристов, консультантов и аудиторы, официальные органы и регулирующие и надзорные учреждения и/или в Турции или за рубежом Третье физическое/юридическое лицо, проживающее за пределами Турции, Royal Enfield (подразделение Eicher Motors Ltd.), поставщики услуг и компании-поставщики, хостинг веб-сайтов Tie Tour и базы данных, страховые компании (компании по размещению, авиакомпании, наземные и морские компании) компании, предоставляющие транспортные услуги, в том числе компании по аренде автомобилей, страховые компаний, переводить персонал и лиц и организации, связанные с оказываемой услугой, в том числе, но не ограничиваясь ими) и/или переводить их за границу в случае возникновения юридических или служебных фактических потребностей.

Если вы пользуетесь продуктами и услугами «Tie Tur» через наших субагентов или с нашими поставщиками по контракту, ваши личные данные могут быть собраны нашими соответствующими субагентами или поставщиками и обработаны любым способом, разрешенным законом.
 
За исключением «Tie Tur», вся ответственность за сбор, хранение и обработку ваших персональных данных, собранных вышеупомянутыми сторонними поставщиками услуг, учреждениями и организациями, а также нашими субагентами в рамках Закона о ЗПД и соответствующих законодательство принадлежит этим компаниям/лицам/учреждениям.
 
С другой стороны, мы, как Контроллер данных, несем ответственность за ваши личные данные, собранные, сохраненные и обработанные любым способом, разрешенным законом, «Tie Tur», нашими филиалами и колл-центром, в рамках Закона о ЗПД и соответствующее законодательство.

2. Цели, метод и правовая причина сбора персональных данных
Предоставление ваших личных данных во всех видах устных, письменных или электронных средств массовой информации, продукты и услуги, которые мы предлагаем Компанией в определенных правовых рамках, и в этом контексте способность «Tie Tur» полностью выполнять свои договорные и юридические обязательства. и точно, измерение вашей удовлетворенности нашими продуктами и услугами, обслуживанием и получено в целях информирования вас о наших продуктах и ​​рекламных мероприятиях, продвижения наших услуг и продуктов, вашего интеллектуального участия в развитии «Tie Tur» и предоставление вам лучшего обслуживания. Ваши персональные данные, собранные для указанных целей, могут обрабатываться и передаваться в рамках условий обработки персональных данных, указанных в статьях 5 и 6 Закона о ЗПД.

3. Права владельца персональных данных, перечисленные в статье 11 Закона о ЗПД
Как владельцы персональных данных, если вы, наши клиенты, отправите свои запросы в отношении ваших прав в «Tie Tur», используя методы, указанные ниже в этом тексте разъяснения, «Tie Tur» бесплатно выполнит запрос в течение тридцати дней. , в зависимости от характера запроса. Однако, если Советом по защите персональных данных предусмотрена плата, плата в установленном тарифе будет взиматься «Tie Tur». В связи с этим наши клиенты имеют право:
Узнать, обрабатываются ли персональные данные или нет,
Если персональные данные были обработаны, запрос информации об этом,
Узнать цель обработки персональных данных и используются ли они в соответствии с этой целью,
Знать третьих лиц, которым передаются личные данные в пределах страны или за границей,
Запрашивать исправление персональных данных в случае неполной или неправильной обработки,
Запрашивать удаление или уничтожение персональных данных в рамках условий, предусмотренных нашей Политикой хранения и уничтожения данных, подготовленной в соответствии с Законом,
 
Запрашивать уведомление о транзакциях, совершенных в соответствии с запросами, изложенными в статьях 5 и 6 выше, третьим лицам, которым были переданы персональные данные,
Возраженать против возникновения результата против самого лица путем анализа обработанных данных исключительно через автоматизированные системы,
В случае повреждения персональных данных в результате неправомерной обработки вправе потребовать возмещения ущерба.
В соответствии с пунктом 1 статьи 13 Закона о ЗПД вы должны использовать свои вышеуказанные права и подать соответствующий запрос в «Тие Тур» в письменной форме. В этом контексте каналы и процедуры подачи письменного заявления в «Tie Tur» в рамках статьи 11 ЗПД объясняются ниже.

Для осуществления своих вышеуказанных прав вы можете направить свой запрос, который включает в себя необходимую информацию, идентифицирующую вашу личность, и ваши разъяснения о вашем праве на осуществление прав, указанных в статье 11 Закона о ЗПД  другими способами, указанными в  Законе о ЗПД, или вы можете отправить его на info@tietur.com с безопасной электронной подписью.
 
Этот разъясняющий текст является приложением и неотъемлемой частью любого контракта на обслуживание, который вы подписали с «Tie Tur», и ваших запросов на закупку услуг.

(TİE TUR ОАЭ)

 (TİE TURİZM SAN. DIŞ. TİC. LTD. ŞTİ.)